Develop Every Tools You Use.

Develop the tools based on its native language. For example, you want a tool for markdown linting, you should implement it instead of using third party tools.

You can use the commercial tools to develop.

You need to start from the open source tools. But don't fork it. Instead you refer it's requirement and architecture. Try to understand it, make the traceability matrix yourself. Then reimplement it with AI.